Curiosidades lingüísticas: SOLTAR LA MOSCA

Soltar el dinero. Pagar. Cuando cazamos una mosca la man­tenemos dentro de la mano, cerrando el puño. Si aflojamos y abrimos la mano, la mosca se escapa. Donde dice mosca, diga usted dinero y queda explicada la expresión.

8 comentarios

[Raquel - 20 de noviembre de 2006 - 21:37]

Hay quien la tiene y no la suelta, por eso la tiene, jaaaa

[german - 20 de noviembre de 2006 - 18:13]

soltara la mosca quien la tenga o sea se el dinero

[Raquel - 10 de noviembre de 2006 - 06:59]

Hola, Tony, por acá es muy frecuente.
Makeda, las posibilidades de la lengua son infinitas jua jua jua

[Makeda - 09 de noviembre de 2006 - 18:50]

Pues yo nunca había oido ese dicho, ni con la mosca ni con la gallina.

hoy me acostaré sabiendo una cosa más...mosca = gallina = euros :P

[tony - 09 de noviembre de 2006 - 15:17]

Saludos Raquel, interesante el dicho.

[Raquel - 08 de noviembre de 2006 - 18:13]

Por aquí también se da esa variante, Mónica. Besos.
Mira tú por dónde, jajaja, menuda teoría pa justificar gastos, Bonita, jajaja besos.

[yahoraquebonita - 08 de noviembre de 2006 - 17:13]

Anda ya se pq soy yo tan poco ahorradora, me dan un asquito los bichos q ni los cojo :P

Muaksssssss

[mónica - 08 de noviembre de 2006 - 14:52]

En mi tierra se dice soltar la gallina..... pero bueno da igual el dicho es viejo pero a veces queda bien decirlo...
un saludo