LA ILIADA (VERSIÓN LIBRE...)

No sé qué pensaría Homero de esto, pero es fácil suponer que se reiría a maníbula batiente con esta versión del Canto I de su Iliada, realizada por el propietario del blog LA BARRA VIRTUAL , Pcb. El carácter de los personajes, perfectamente reflejado; el lenguaje, una mezcla de coloquialismos y vulgarismos absolutamente actuales, y de términos traducidos directa y fielmente del griego clásico, en especial en los apelativos. No os lo perdáis. 

 

4 comentarios

[Raquel - 06 de octubre de 2006 - 06:55]

Un avisillo, no sé si leistéis también la introducción o sólo el post al que remito desde aquí

[yahoraquebonita - 05 de octubre de 2006 - 23:22]

Jajaja muy bueno, aunque homero me parece a mi q Homero se tomaba demasiado en serio a si mismo como pa verle la gracia

Un besazo guapa

[Raquel - 05 de octubre de 2006 - 12:35]

Le he sugerido que haga lo mismo con el Tirant lo Blanc, puede ser... la leche.

[Luis - 05 de octubre de 2006 - 11:33]

Este pcb se inventa unas cosas..., pero me gusta.

Salud y paz.